Le second film réalisé par la Syrienne Gaya Jiji https://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=810148.html est « l’Étrangère » https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Étrangère_(film,_2026) sur les complexes pérégrinations d’une réfugiée syrienne.
Cinéfinances.info* a fourni les données financières de cet article.
Gaya Jiji
Le budget prévisionnel de cette coproduction entre la France (96%) et la Belgique est 2,3 millions €, soit 45% de la rémunération médiane des réalisateurs de fiction française sortie en 2026 jusqu’à fin mai. https://siritz.com/financine/barometre-2026-25-des-budgets-previsionnels/ Pour la préparation, 29 jours de tournage et la post-production la rémunération de la réalisatrice est de 45 000 €, dont 19,500 € d’à valoir sur droits d’auteur et 25 500 € de salaire de technicien. C’est un peu plus de la moitié de la rémunération médiane des réalisateurs. https://siritz.com/financine/progression-de-la-remuneration-des-realisateurs/. Elle a écrit le scénario avec Sarah Angelini, Agnès Feuvre et Mehdi Ben Attia pour 78 500 €. C’est près de 60% du budget médian des scénarios. https://siritz.com/financine/les-barometre-des-scenarios-2026-25/
La musique a été confiée à Valentin Hajadj 23 500 .C’est 40% budget médian de la musique de films. https://siritz.com/financine/le-barometre-2026-25-des-musiques-de-film/ Enfin la rémunération des rôles principaux est 106 000 €, soit près de 55% de la rémunération médiane des rôles principaux.
Pour bien illustrer la part du budget que la production de « L’étrangère » a consacré aux quatre principaux postes de l’affiche par rapport à ce qui leur est consacré dans la moyenne des films le tableau ci-dessous est éclairant :
Comme on le voit la production a consacré à la rémunération des rôles principaux et de son scénario une part de son budget général supérieur à la moyenne des films et à la rémunération de sa réalisatrice et de sa musique une part légèrement inférieure.
Les producteurs délégués sont Gloria Films (Laurent Lavolé) et TS production (Milena Poylo). Le Red Sea fund et France 3 cinéma sont coproducteurs. Une sofica non garantie y a investi. Il a bénéficié de l’aide au développement du CNC et de Media ainsi que du soutien de la Procirep et de l’Angoa. Il a également reçu une aide remboursable à l’écriture et au développement de la région Nouvelle-Aquitaine et une aide non remboursable de la région de la région Nouvelle Aquitaine, du département Gironde et de Bordeaux métropole. Ciné+, France télévisions et TV 5 monde l’ont préacheté. Tandem lui a donné un minimum garanti pour les mandats salles et vidéo France. France Télévisions distribution lui en a accordé un pour les ventes à l’étranger et Univerciné pour les ventes TV. Les coproducteurs belges sont Panache et Cgie Cinématographique qui ont réalisé une vente à BeTV.
www.Cinefinances.info est un site, accessible par abonnement, destiné aux professionnels du cinéma. Il publie budget, le plan de financement et la répartition des recettes prévisionnels de tous les films français qui sortent (hors les films « sauvages » qui ne déposent pas leurs contrats au registre public et ne demandent donc pas l’agrément qui leur permettrait d’accéder à l’aide du CNC). Il s’agit des chiffres de l’agrément d’investissement sur la base duquel le producteur a monté son financement. Il dispose de nombreuses archives et d’un puissant moteur de recherche. Il dispose d’archives des films sortis depuis 2010 et d’un puissant moteur de recherche, avec de multiples critères.
