FRANÇAIS : DÉCONFINEZ VOS POULETS !
En 2014, une chronique de la réalisatrice canadienne Rosalie Labonté avait évoqué le manque d’audace de la fiction française. Aujourd’hui, elle y constate une embellie mais revient avec sa lucidité et son humour québécois sur la vache à lait du “polar“ tricolore. note : les mots québécois peu connus sont traduits en parenthèses. Exemple : tataouiner (gesticuler) […]